Den belgiske VM-bronsevinneren Adnan Januzaj gjorde hattrick, mens svenske Alexander Isak kom inn ved pause og scoret to mål.
Januzaj og Willian José var de største navnene i Real Sociedads startellever, mens treneren garderte med Mikel Oyarzabal, Alexander Isak, Diego Llorente og Nacho Monreal på benken. Ødegaard var ikke i troppen.
Motstanderen holder til i Becerril de Campos, et sted med 754 innbyggere ikke langt fra hovedstaden. Laget fra regional 4. divisjon bød på innbitt motstand og holdt nullen i en drøy halvtime, men midtstopper Robin Le Normand scoret ledermålet i det 36. minutt, og Januzaj doblet rett før pause.
Isak kom inn for Willian José ved pause, og tidlige mål av Januzaj og Ruben Pardo i 2. omgang punkterte kampen. Den siste halvtimen fullførte Januzaj sitt hattrick før Isak (2) og Ander Barrenetxea avsluttet målfesten.
Ødegaard fikk utfordring av Ruud – svarte med freidig stikk
Det ble ikke flere cupbomber etter at Alavés tirsdag ble første toppserielag som røk ut av den spanske cupen, med 1-3 mot Real Jaén fra nivå fire. Leganés måtte samme kveld ha straffesparkkonkurranse for å gå videre, mens Athletic Bilbao, Eibar og Rayo Vallecano vant greit.
Onsdag vant Getafe, Sevilla, Valladolid og Villarreal sine kamper, mens Real Sociedad var ett av sju La Liga-lag som tok seg videre torsdag. Girona lå en stund under mot Linares, men vendte til 2-1-seier. Levante vant 5-0 over Melilla, Betis 4-0 over Antoniano, Celta 2-0 over Pena Azagresa, Espanyol 2-0 over Lleida og Huesca 1-0 over Laredo.
De fire lagene som i januar skal spille supercupturneringen i Saudi-Arabia har walkover til 16-delsfinalen. Atlético Madrid, Barcelona, Real Madrid og Valencia slipper dermed denne runden og den neste.