Tårene er felt for lenge siden. Men kranglingen om tragedien fortsetter.