Trenerens jobb «hang i en tynn tråd». Nå har Haalands mål sendt Dortmund inn i gullkampen.