Fra folkehelt i Bergen til benkesliter i München