Tema

onsdag 11.09 2019

Leserinnlegg:

«Nå er skiltene kommet opp og verden går videre»

Kystsamene ved nestleder Kurt Stormo er fornøyd med innføringen av samisk skilting.

søndag 28.07 2019

Inga (18) fra Tromsø er ny samisk veiviser

18-åringen fra Tromsø var én av 19 som søkte på jobben. Det neste året skal hun reise rundt og fortelle andre unge om samisk kultur.

torsdag 18.07 2019

Aase Falch melder seg ut av Samisk forfatterforening: – Dette er diskriminering

Foreningen har opprettholdt vedtaket om å utestenge medlemmer som ikke snakker samisk.

mandag 01.07 2019

UiT-forskere dro til New York for å presentere samisk språkteknologi

Blant andre søramerikanske mayaer og russiske krimtatarer ser til Tromsø for innovativ språkteknologi.

fredag 21.06 2019

Fortsatt splittelse i Samisk Forfatterforening om språkkrav

Norskskrivende forfattere mislyktes med å endre fjorårets vedtak om at kun samiskskrivende forfattere kan være medlemmer av foreningen.

fredag 07.06 2019
7

Hva er en samisk forfatter?

mandag 01.04 2019

DEBATT:

– «Reindrømmen» bygger opp under mytene om samene

Nestlederen i Kystsamene Reagerer på fremstillingen av Per Kitti.

tirsdag 26.03 2019

SV vil reise et minnesmerke for samene som sultestreiket foran Stortinget i 1979

To SV-representanter foreslår et nasjonalt minnesmerke foran Stortinget til minne om sultestreiken mot utbygging av Alta-vassdraget på Eidsvolls plass i 1979.

onsdag 20.03 2019

Debatt:

Universitetene i nord i front med unike studietilbud

En samisk sykepleierutdanning og samiske lærerutdanninger gir de to nordligste universitetene en enda sterkere regional profil og relevans.

mandag 18.03 2019

Vil etablere samelandsby på Breivikeidet

Tromsø Lapland har planer om å etablere en samelandsby i forbindelse med turistsatsingen.

mandag 25.02 2019

Fylketsrådet gir over 2 millioner i støtte til samisk språk

Fordeler i alt 2.150.000 kroner til samiske språk- og kultursentre i Troms for 2019.

Debatt

Syv familier med 3000 rein vil rammes av gruvedriften – de står i fare for å miste sitt livsgrunnlag

Samisk kultur må prioriteres, skriver Troms og Finnmark Venstre i et debattinnlegg.

søndag 10.02 2019
9

NM i reinkappkjøring: – I dag var virkelig vår dag

Storgata var tettpakket med publikum under søndagens norgesmesterskap i reinkappkjøring.

10

Se bildene fra den 15. utgaven av NM i reinkappkjøring

Årets arrangement i Storgata var det 15. i rekken.

lørdag 09.02 2019
13

NM i lassokasting: – Det er godt å se at så mange har kommet for å se på

Det var stor spenning på Stortorget lørdag, da norgesmesterskapet i lassokasting gikk av stabelen for 13. året på rad i Tromsø.

onsdag 06.02 2019
18

Disse feiret samenes nasjonaldag på rådhuset – se stor bildeserie

Samenes nasjonaldag på UNN:

– UNN har en lang tradisjon med å synliggjøre det samiske

Mens samiske skilt fortsatt debatteres i resten av Tromsø, har UNN skiltet på samisk siden 1991. Onsdag arrangerte de en større markering i forbindelse med Samenes nasjonaldag, i samarbeid med Sametinget.

Frank Bakke-Jensen visste ikke om sitt samiske opphav – tar oppgjør med hets

tirsdag 05.02 2019
1

Kommentaren

Hvorfor skal samene ha en egen nasjonaldag?

I dag markeres samenes nasjonaldag. Utrolig nok skaper dette fortsatt harme hos enkelte.

6. februar: Samenes nasjonaldag eller Samefolkets dag?

– Det blir knyttet en politisk spenning til hva man kaller Samenes nasjonaldag

Kjært barn. Ett riktig navn?

søndag 03.02 2019
13

Samisk søndag på Tromsø Museum

Dette synes barna om det samiske flagget

3. februar var det samisk søndag på Tromsø Museum med blant annet duodji for barna. Siden det er ikke er lenge til samenes nasjonaldag, var det samiske flagget utgangspunktet for aktiviteten.

fredag 01.02 2019

Debatt:

Storm i et vannglass eller et medieshow med samepolitiske konstruksjoner?

Turisme

Økt etterspørsel etter samisk kultur

Tirsdag 5. februar arrangerer Sametinget og Tromsø kommune seminaret «Hvordan forvalte samisk kultur i en reiselivssammenheng i Tromsø?»

fredag 25.01 2019

Roger har vært en pionér innen samisk musikk siden 70-tallet – i dag ble han hedret

Roger Ludvigsen ble tildelt Nordlysprisen for 2019 i kveld.

torsdag 24.01 2019

DEBATT:

Lægland får spalteplass til å stemple personer som ikke deler hans syn på virkeligheten

Lægland ser det han vil se, og øyner derfor ikke at samelandsbevegelsens «aksjon stadsnavn på samisk» er et virkemiddel for Sametinget til å skaffe seg legitimitet for å fremme nye samepolitiske krav om mer politisk makt og innflytelse, skriver Karl-Wilhelm Sirkka.

onsdag 23.01 2019

Tromsø Høyre-leder om sameutspillene til Bodil Ridderseth Larsen (H)

– Jeg må ta en prat med Bodil

Både partileder, gruppeleder og ordførerkandidat i Høyre stiller seg kritiske til måten Bodil Ridderseth Larsen (H) uttaler seg på i saken om innføring av samiske stedsnavn.

Bodil Ridderseth Larsen slår tilbake:

– Jeg er ikke rasist

Bodil Ridderseth Larsen (H) får kritikk fra eget parti, men står fast på at kommunen ikke bør bruke tid og penger på å finne opp nye samiske stedsnavn.

Vanja Terentieff (H) om sameutspillet til Bodil Ridderseth Larsen (H)

– Tromsø Høyre har ikke et sameproblem. Vi har Bodil.

Partikollega rykker ut mot Bodil Ridderseth Larsens (H) utspill om samiske stedsnavn, som hun mener ikke hører hjemme i Høyre.

tirsdag 22.01 2019

DEBATT:

Samiske stedsnavn er en del av Tromsø, og ved offentlig anerkjennelse blir identiteten som samisk by tydeligere

På vegne av Romssa Sámi Searvi er det gledelig å kunne gratulere Tromsø kommune med dette vedtaket, skriver Vidar Andersen, Leder Romsa Sámi Searvi / Tromsø sameforening.

DEBATT:

Hvilke kostnader vil det medføre for kommunen å sette opp disse skiltene på samisk?

Trond Bruun-Hanssen har skrevet et åpent brev til avdelingsdirektøren ved avdeling for kultur og idrett i Tromsø kommune i saken om samisk skilting.

Nå blir det nye samiske og kvenske stedsnavn i Tromsø

Formannskapet vedtok å godkjenne 19 nye samiske navn på grender, bydeler og områder i Tromsø, samt et helt nytt kvensk navn på Tromsø.

1

Kommentar:

Tromsø Høyres sameproblem

Tromsø Høyre må ta et oppgjør med holdninger til samiske spørsmål internt i egne rekker, skriver politisk redaktør Martin Lægland.

søndag 20.01 2019

Debatt:

«Tragisk om samisk i Tromsø»

Bodil Ridderseth Larsen fra Høyre skriver i et innlegg i iTromsø 20. januar at det er «tragisk» at steder i Tromsø skal få samiske navn. Sjeldent har ordet tragisk blitt mer misbrukt, skriver Barbara Vögele, førstekandidat for Tromsø MDG.

Debatt:

«Tromsø har aldri vært en samisk by»

17. januar informeres innbyggerne i Tromsø gjennom iTromsø at 19 grender, bygder og bydeler i kommunen har fått navn på samisk. Her skal det også skiltes på samisk, hvis saksbehandlerne i kommunen får det som de vil, skriver Høyres Bodil Ridderseth Larsen.

torsdag 17.01 2019

Nå får disse stedene nye samiske og kvenske navn

19 grender, bygder og bydeler pluss selve byen Tromsø skal nå få samiske og kvenske navn.

søndag 30.12 2018

Debatt:

Kystsamene hyller Naimak

Avgått regionveisjef Torbjørn Naimak fikk fart i samisk/kvensk skilting de siste årene før han pensjonerte seg.

fredag 28.12 2018

Folket som forsvant:

Tromsø-samene som ble «svensksamer»

«Svensksamen» Maria Blind (84) og familien hennes lengter hjem til reinbeitene i Tromsø.

torsdag 27.12 2018

Nå kan du få samisk stavekontroll på mobiltelefonen

Lanserte samisk tastatur, nå vil den også rette opp feil.

torsdag 06.12 2018

Tvinges til å slakte flere hundre reinsdyr før nyttår

Staten tvinger reindriftsutøver Jovsset Ánte Sara (26) til å slakte ned flokken sin innen årsskiftet til tross for at rettssaken ikke er avsluttet. Torsdag ettermiddag holder flere organisasjoner i Tromsø støttemarkering for Sara.

mandag 03.12 2018

Disse skal lede Norske Samers Riksforbund (NSR)

Runar Myrnes Balto (31) ble enstemmig valgt som leder i NSR.

mandag 19.11 2018

Styrker forskningen på vold mot samiske kvinner og barn

Vold, og senskader som følge av vold, skal kartlegges i 40 nordnorske kommuner.

Fortviler over at samisk litteratur utelates fra obligatorisk pensum

Både ved NTNU og UiO utdanner de lærere som skal undervise i samisk historie uten at de selv nødvendigvis har vært innom samisk litteratur i det hele tatt.

fredag 16.11 2018

Verdens største joikekor hyllet Tromsø

300 elever, lærere og profesjonelle joikere hyllet Tromsø. Prestvannet skole feiret joikens dag med verdens største joikekor.

lørdag 27.10 2018

Debatt:

Skolekretsinndeling som forringer samisk språkopplæring

Det vil være avgjørende for elevers samiske språkutvikling sammen med venner som også lærer og bruker samisk til daglig, skriver Line M. Skum.

torsdag 18.10 2018

Gir ut samisk Tromsø-ordbok

Skal gi ut ordliste med samiske ord fra tidlig 1900-tall som ordbok for første gang.

tirsdag 16.10 2018

Veisjef Naimak om samiske og kvenske skilter: – Staten har sviktet

– Jeg er derfor glad for at Statens vegvesen gjennom ny skilting bidrar til å synliggjøre det kulturelle mangfoldet på flere steder i Nord-Norge, skriver veisjef i Nord-Norge, Torbjørn Naimak i dette leserinnlegget.

tirsdag 09.10 2018

Foreslår to millioner til samiske oversettelser

Statsbudsjettet med ny satsing på samisk litteratur.

onsdag 19.09 2018

Reagerer på iTromsøs forside:

Det er fristende å lage provoserende overskrifter, men i dette tilfellet slo det feil

Det er fristende å lage provoserende overskrifter, men i dette tilfellet slo det feil, skriver Eira Söderholm om iTromsøs forside 12. september.

fredag 14.09 2018

– Sametinget har fått et nakketak på tromsøsamfunnet

Mener Jens Johan Hjort gjør knefall for samepolitiske aktivister.

tirsdag 11.09 2018

Tromsø by og 18 bygder har fått samiske navn:

Skittenelv blir «Bæsjelv»

19 steder i Tromsø kommune har nylig fått sine offisielle samiske navn. Mest oppsiktsvekkende er kanskje at «Skittenelv» får navnet «Baikajohka», som ifølge NRK Sápmi betyr «Bæsjelva».

mandag 10.09 2018

Debatt:

«Ridderseth og Riddarsætta»

torsdag 06.09 2018

Debatt

Tromsø har ikke en særegen rettighet til å frasi seg samisk tilknytning

onsdag 05.09 2018

Ingen stillinger lyst ut av Gaisi språksenter i Lakselvbukt siden 2010:

Verken Tromsø kommune eller språksenteret mener de har ansvaret

Styreleder Lisa Pedersen i Gaisi språksenter hevder stillingen i Lakselvbukt ikke er flyttet fra Lakselvbukt, men står ledig. Likevel viser stillingsutlysningen fra august at arbeidssted skal være Tromsø.

tirsdag 04.09 2018

Sametingspresidenten mener Tromsø trenger et språksenter

Sametingspresident Aili Keskitalo (NSR) håper kommunikasjonen mellom senteret og lokale foreninger i Ullsfjorden kan reetableres, men mener samene i Tromsø også trenger et språksentertilbud.

lørdag 01.09 2018

Debatt:

Det handlar ikkje om å finna opp nye namn, men å anerkjenna dei namna som finst

Det handlar ikkje om å finna opp nye namn, men å anerkjenna dei namna som finst, skriver Åsmund M. Kvifte i Norsk Målungdom.

fredag 31.08 2018

Debatt:

Holstads til dels svulstige og høytflygende retorikk er politisk svada

Folk føler seg overkjørt og til dels er forbannet over det fortsatte samepolitiske hardkjøret i Nord-Norge, skriver den «førbannja søringen».

Debatt:

Vi behøver virkelig stemmene i majoritetsbefolkningen som tar oss i forsvar

Vi behøver virkelig stemmene i majoritetsbefolkningen som tar oss i forsvar. Så sterk er motstanden mot det samiske der ute, skriver Runar Myrnes Balto i NSR.

torsdag 30.08 2018

– Nye momsregler stopper samisk kultur ved landegrensa

Norske Samers Riksforbund reagerer sterkt på nye regler fra Skatteetaten.

Debatt:

«Spekulerer i uredelig spill av daglig leder»

Styret i Gáisi giellaguovddaš vil herved kommentere artikkelen publisert i bladet «iTromsø» 24.08.2018, da styret er forundret over måten språksenteret blir fremstilt på.

tirsdag 28.08 2018
1

Kommentaren

Hva er Tromsø Høyres identitet?

Tromsøs identitet står i fare. Iallfall om man skal lytte seriøst til indre krefter i Tromsø Høyre.

mandag 27.08 2018

Frp og Høyre krever full granskning av det samiske språksenteret:

Jørgensen: – Flytt det tilbake eller legg det ned

Både Vanja Terentieff (H) og Bjørn-Gunnar Jørgensen (Frp) vil ha alle kort på bordet rundt prosessen av flyttingen av de ansatte ved Gaisi språksenter fra Lakselvbukt til Tromsø. Frp er klare på at senteret bør flyttes tilbake til Ullsfjorden.

fredag 24.08 2018

Slik mistet Ullsfjord sitt samiske språksenter:

Språksenteret som forsvant

Dette er historien om hvordan ei lita bygd i en fjord i utkanten av Tromsø kommune, etter mange års kamp, fant tilbake til sine samiske røtter og etablerte et samisk språksenter. Og da noen bestemte seg for at det heller burde ligge i byen.

onsdag 22.08 2018

Debatt:

«Argumentet om at det bor 1.400 samer i Tromsø er fullstendig irrelevant i forbindelse med samisk/kvensk skilting»

Høyres Bodil Ridderseth Larsen er sterkt imot forslaget om samisk skilting i Tromsø.

onsdag 08.08 2018

Dette blir Tromsøs kvenske navn

Nå får Tromsø et samisk og et kvensk navn

mandag 30.07 2018

Ti tegn på at du er av kvensk eller samisk avstamming

fredag 27.07 2018

Sametinget vil begrense samiskinspirert reiselivsprosjekt

Planene på et stort, samiskinspirert reiselivsprosjekt i Risvika på Kvaløya kan bli noe begrenset etter innspill fra Sametinget.

torsdag 05.07 2018

Gir 300.000 til samisk språkdusj

Sametingsrådet gir 300.000 kroner i støtte til prosjektet «Tromsø samiske språkdusj».

tirsdag 03.07 2018

Deltok i pavens vitenskapelige akademi om klima og miljø:

Nå er reineierens egne områder truet etter inngrep

Risten Turi Aleksandersen er reineier sør på Kvaløya og generalsekretær i Samisk kirkeråd. Forrige uke deltok hun i pavens vitenskapsakademi om FNs bærekraftsmål.

tirsdag 19.06 2018

Debatt

Samekvoten er udemokratisk

mandag 18.06 2018

Setter av over 100.000 til samisk hus i Tromsø: – Antallet samer i byene er fordoblet

Grunnet økning i antall samer i byene, ønsker Arbeiderpartiets sametingsgruppe å få et samisk hus i Tromsø.

fredag 08.06 2018

Vil ta saken opp med Sametinget

Ordfører Kristin Røymo er gjort kjent med situasjonen til fiskerne i åpen gruppe i Tromsø, og sier til iTromsø at hun vil ta opp situasjonen med Sametinget på neste samarbeidsmøte.

fredag 25.05 2018

Har kartlagt samisk barnehagebehov

Kommunens barnehagetilbud til samiske foreldre er godt.

torsdag 03.05 2018

Debatt:

«Vi fikk høre at vi burde skamme oss for at vi ikke snakket samisk»

Det finnes fremdeles folk blant oss samer og nordmenn som fremdeles bærer i seg kimen til å yppe til strid i stedet for å søke omforente løsninger, skriver Aase Synnøve Falch.

tirsdag 01.05 2018

«Når myter presenteres som sannheter»

«Det viser at det fortsatt finnes et «vi» på tvers av språkene vi skriver på, selv om deler av SGS prøver å lage en annen fremstilling» skriver Irene Larsen i dette debattinnlegget.

mandag 30.04 2018

Offerfunn avslører når samene temmet reinen

Ved bruk av ny teknologi har forskere funnet ut når det ble vanlig med reindrift i nord.

Debatt:

«Diskriminerer samiske forfattere»

torsdag 26.04 2018

Debatt

Noen presiseringer angående mitt intervju

onsdag 25.04 2018

Lukker forfatterforeningen for dem som skriver på norsk:

– Jeg føler meg som en annenrangs same

«En trist språkopplevelse i forfatterforening»

– Jeg tror ikke årsmøtet tenkte over at vi har tre språkområder, og at innenfor de tre områdene er det ennå mange samer som ikke kan skrive samisk.

søndag 22.04 2018

Fylkesjoikeren i Troms gir ut plate på truet språk

Den sørsamiske joiken har nesten forsvunnet som følge av fornorskningsprosjektet, mener han. I fjor var tromsøværingen Jakop Janssønn musikalsk leder da TIFF bestilte ny musikk til filmklassikeren «Veiviseren», mens Marja Mortensson sto for joikinga. Nå samarbeider de på nytt, og med seg på laget har de fått jazzmusikeren Daniel Herskedal.

tirsdag 20.03 2018

Debatt:

Fornorskning – hva er det?

Bybildet:

130 år i samenes tjeneste

fredag 02.03 2018

Forestilling om migrasjon flytter inn på Hålogaland Teater

Teaterforestillingen «Vinduer» ble en suksess da den hadde premiere under Heddadagene. Nå skal den spilles på Hålogaland Teater.

søndag 18.02 2018

Samisk grammatikk-blemme i Troms og Finnmark-avtalen

Det eneste samiske ordet i sammenslåingsavtalen mellom Troms og Finnmark er stavet feil. Det kan heller ikke brukes som det samiske navnet på fylket.

søndag 11.02 2018
30

Se bildene fra NM i reinkappkjøring

Søndag ble det holdt NM i reinkappkjøring i Storgata. Se vår store bildeserie her!

Northugs rein går for sitt første gull

Håper å kjempe i toppen under NM i reinkappkjøring.

lørdag 10.02 2018

Duell mellom mor og datter i NM i lassokasting

Regjerende norgesmester Elle Martine Eira var fast bestemt på å slå mora også i årets konkurranse. – Nei, i år er det jeg som vinner, kontret Márjá Eira.

Bød på skaller, votter, tørka reinkjøtt og vafler

Lørdag formiddag var Stortorget omringet av boder som solgte alt fra skaller, kniver og tørka reinhjerter. I lavvoen varmet bålet godt og folk kunne sette seg ned med litt kaffe og kake.

tirsdag 06.02 2018
7

Slik feiret tromsøværingene Samefolkets dag

Tradisjonen tro ble det arrangert storstilt feiring av 6. februar - eller Samefolkets dag.

mandag 05.02 2018

Se hele programmet for for «Samisk uke» her

Tirsdag var Samefolkets dag, og starten på samisk uke 2018 med et stort og variert program. Få oversikten over alt som skjer her!

– Flere vil vokse opp med samisk byidentitet

Ordføreren og UiT-rektoren mener begge at Tromsø har ansvar for den samiske kulturen.

mandag 29.01 2018

Naboene protesterer mot nytt reiselivssenter på Kvaløya

Her vil de bygge samisk reiselivssenter med nesten 800 overnattingsplasser

Nils Sara vil bygge 160 lavvoer og gammer samt et stort besøkssenteret med hotell, restaurant og spa ved Risvika med overnattingsplass til nesten 800 personer. Men både naboer og fugletittere er redd belastningen på området blir for stor.

lørdag 16.12 2017

Tok opp Skansen-saken på Stortinget: – Diskusjon om minoritetsspråk går ofte over i ufine diskusjoner

Bjarne Rohde (SV) fikk én dag på Stortinget. Den benyttet han blant annet til å ta opp Skansen-saken og diskriminering av samer og kvener.

mandag 11.12 2017

– NRK bommer på målgruppa

Norsk-finsk forbund ble invitert til lansering av det nye nettstedet NRK Kvensk på onsdag, men de vil ikke delta.

fredag 08.12 2017

Franskmannen samlet flere tusen postkort med samemotiver – nå stilles livsverket hans ut

Alan Borvo brukte livet sitt på å samle postkort med samiske motiver. Resultatet av flere tiårs samling er en utstilling som åpner lørdag.

mandag 04.12 2017

Debatt

«Samisk møteplass. Samisk Hus. Samisk senter. Arktisk urfolkssenter»

fredag 01.12 2017

Debatt

«Meningene til Ridderseth Larsen representerer ikke Høyres syn på samer»

Debatten om etablering av Samisk hus i Tromsø har skapt mange meninger og mye engasjement i avisene den siste tiden. Det er ikke ofte jeg har opplevd å måtte skrive et leserinnlegg mot et medlem av samme parti.

torsdag 30.11 2017

Står mellom seks tomtevalg for nytt samisk senter

Når utredningen om samisk senter foreligger i desember er seks ulike steder i sentrum vurdert. – Det kan bli et skikkelig løft for å profilere samer og andre arktiske urfolk, sier prosjektleder Monalf Figenschau. Tromsø sameforening er kritisk til prosessen.

Tar et oppgjør med feilinformasjon: – Nei, Skansen skal ikke være et samisk hus

Det har hersket mange misforståelser etter at Gáisi Språksenter fikk seg kontorlokaler i den gamle tollboden på Skansen. Nå slår Sametinget og ordføreren i Tromsø tilbake.

tirsdag 28.11 2017

Debatt

«Er ikke samer gode nok leieboere?»