Tema

fredag 08.06 2018

Vil ta saken opp med Sametinget

Ordfører Kristin Røymo er gjort kjent med situasjonen til fiskerne i åpen gruppe i Tromsø, og sier til iTromsø at hun vil ta opp situasjonen med Sametinget på neste samarbeidsmøte.

fredag 25.05 2018

Har kartlagt samisk barnehagebehov

Kommunens barnehagetilbud til samiske foreldre er godt.

torsdag 03.05 2018

Debatt:

«Vi fikk høre at vi burde skamme oss for at vi ikke snakket samisk»

Det finnes fremdeles folk blant oss samer og nordmenn som fremdeles bærer i seg kimen til å yppe til strid i stedet for å søke omforente løsninger, skriver Aase Synnøve Falch.

tirsdag 01.05 2018

«Når myter presenteres som sannheter»

«Det viser at det fortsatt finnes et «vi» på tvers av språkene vi skriver på, selv om deler av SGS prøver å lage en annen fremstilling» skriver Irene Larsen i dette debattinnlegget.

mandag 30.04 2018

Offerfunn avslører når samene temmet reinen

Ved bruk av ny teknologi har forskere funnet ut når det ble vanlig med reindrift i nord.

Debatt:

«Diskriminerer samiske forfattere»

torsdag 26.04 2018

Debatt

Noen presiseringer angående mitt intervju

onsdag 25.04 2018

Lukker forfatterforeningen for dem som skriver på norsk:

– Jeg føler meg som en annenrangs same

«En trist språkopplevelse i forfatterforening»

– Jeg tror ikke årsmøtet tenkte over at vi har tre språkområder, og at innenfor de tre områdene er det ennå mange samer som ikke kan skrive samisk.

søndag 22.04 2018

Fylkesjoikeren i Troms gir ut plate på truet språk

Den sørsamiske joiken har nesten forsvunnet som følge av fornorskningsprosjektet, mener han. I fjor var tromsøværingen Jakop Janssønn musikalsk leder da TIFF bestilte ny musikk til filmklassikeren «Veiviseren», mens Marja Mortensson sto for joikinga. Nå samarbeider de på nytt, og med seg på laget har de fått jazzmusikeren Daniel Herskedal.

tirsdag 20.03 2018

Debatt:

Fornorskning – hva er det?

Bybildet:

130 år i samenes tjeneste

fredag 02.03 2018

Forestilling om migrasjon flytter inn på Hålogaland Teater

Teaterforestillingen «Vinduer» ble en suksess da den hadde premiere under Heddadagene. Nå skal den spilles på Hålogaland Teater.

søndag 18.02 2018

Samisk grammatikk-blemme i Troms og Finnmark-avtalen

Det eneste samiske ordet i sammenslåingsavtalen mellom Troms og Finnmark er stavet feil. Det kan heller ikke brukes som det samiske navnet på fylket.

søndag 11.02 2018
30

Se bildene fra NM i reinkappkjøring

Søndag ble det holdt NM i reinkappkjøring i Storgata. Se vår store bildeserie her!

Northugs rein går for sitt første gull

Håper å kjempe i toppen under NM i reinkappkjøring.

lørdag 10.02 2018

Duell mellom mor og datter i NM i lassokasting

Regjerende norgesmester Elle Martine Eira var fast bestemt på å slå mora også i årets konkurranse. – Nei, i år er det jeg som vinner, kontret Márjá Eira.

Bød på skaller, votter, tørka reinkjøtt og vafler

Lørdag formiddag var Stortorget omringet av boder som solgte alt fra skaller, kniver og tørka reinhjerter. I lavvoen varmet bålet godt og folk kunne sette seg ned med litt kaffe og kake.

tirsdag 06.02 2018
7

Slik feiret tromsøværingene Samefolkets dag

Tradisjonen tro ble det arrangert storstilt feiring av 6. februar - eller Samefolkets dag.

mandag 05.02 2018

Se hele programmet for for «Samisk uke» her

Tirsdag var Samefolkets dag, og starten på samisk uke 2018 med et stort og variert program. Få oversikten over alt som skjer her!

– Flere vil vokse opp med samisk byidentitet

Ordføreren og UiT-rektoren mener begge at Tromsø har ansvar for den samiske kulturen.

mandag 29.01 2018

Naboene protesterer mot nytt reiselivssenter på Kvaløya

Her vil de bygge samisk reiselivssenter med nesten 800 overnattingsplasser

Nils Sara vil bygge 160 lavvoer og gammer samt et stort besøkssenteret med hotell, restaurant og spa ved Risvika med overnattingsplass til nesten 800 personer. Men både naboer og fugletittere er redd belastningen på området blir for stor.

lørdag 16.12 2017

Tok opp Skansen-saken på Stortinget: – Diskusjon om minoritetsspråk går ofte over i ufine diskusjoner

Bjarne Rohde (SV) fikk én dag på Stortinget. Den benyttet han blant annet til å ta opp Skansen-saken og diskriminering av samer og kvener.

mandag 11.12 2017

– NRK bommer på målgruppa

Norsk-finsk forbund ble invitert til lansering av det nye nettstedet NRK Kvensk på onsdag, men de vil ikke delta.

fredag 08.12 2017

Franskmannen samlet flere tusen postkort med samemotiver – nå stilles livsverket hans ut

Alan Borvo brukte livet sitt på å samle postkort med samiske motiver. Resultatet av flere tiårs samling er en utstilling som åpner lørdag.

mandag 04.12 2017

Debatt

«Samisk møteplass. Samisk Hus. Samisk senter. Arktisk urfolkssenter»

fredag 01.12 2017

Debatt

«Meningene til Ridderseth Larsen representerer ikke Høyres syn på samer»

Debatten om etablering av Samisk hus i Tromsø har skapt mange meninger og mye engasjement i avisene den siste tiden. Det er ikke ofte jeg har opplevd å måtte skrive et leserinnlegg mot et medlem av samme parti.

torsdag 30.11 2017

Står mellom seks tomtevalg for nytt samisk senter

Når utredningen om samisk senter foreligger i desember er seks ulike steder i sentrum vurdert. – Det kan bli et skikkelig løft for å profilere samer og andre arktiske urfolk, sier prosjektleder Monalf Figenschau. Tromsø sameforening er kritisk til prosessen.

Tar et oppgjør med feilinformasjon: – Nei, Skansen skal ikke være et samisk hus

Det har hersket mange misforståelser etter at Gáisi Språksenter fikk seg kontorlokaler i den gamle tollboden på Skansen. Nå slår Sametinget og ordføreren i Tromsø tilbake.

tirsdag 28.11 2017

Debatt

«Er ikke samer gode nok leieboere?»

søndag 26.11 2017

For første gang kommer en animasjonsfilm ut på samisk

Og personene bak de samiske stemmene er nesten utelukkende tromsøbaserte.

tirsdag 07.11 2017

Debatt

«Mener virkelig Høyre at reindriftssamer eier utmarka?»

– Hopp!», sier Aili Keskitalo. – Hvor høyt, spør Jan-Tore Sanner.

fredag 03.11 2017

Reportasjen

Løfter mørk historie om samer på utstilling fram i lyset

Siden 1972 har utstillingsdukker på Tromsø Museum vist samer i hverdags- og arbeidsliv. Lenge før det ble levende samer stilt ut i Europa og USA. En ishavsskipper fra Tromsø spilte en sentral rolle med å finne samer, inuitter og indianere til utstillingene.

onsdag 01.11 2017

Debatt

«Hvorfor velger norske forfattere, forlag og norske myndigheter å feilinformere elever og lærere om samenes historie i Norge?»

Nå for tiden bedrives en omfattende feilinformasjon ovenfor norske skolebarn og lærere i Norge, om samenes historie i Norge.

tirsdag 17.10 2017

Skal diskutere overgrep i samiske organisasjoner

Rundt 50 ungdommer møtes til helga når Sametingets ungdomspolitiske utvalg (SUPU) holder kurs om seksuelle overgrep mot samiske barn og unge.

fredag 29.09 2017

Bærplukker gjorde unikt funn i en fjellsprekk

Den samiske skåltromma professor Trude Fonneland holder i hendene er blitt en del av museets samlinger takket være en observant bærplukker. – Den åpner for mye ny forskning, sier hun.

tirsdag 19.09 2017

Kom inn på Sametinget etter valgdrama: – Der det er innflytelse skal LO være

Synnøve Søndergaard skal være en pådriver for et samisk møtested i Tromsø når hun nå blir sametingspolitiker for Arbeiderpartiet. Hun vil også kjempe for typiske LO-saker som næringspolitikk.

lørdag 16.09 2017

Nå har Skansen fått et samisk språksenter

Lørdag markerte Gáisi Språksenter at de endelig har fått seg nye og velegnede lokaler – i byens mest historiske bygning.

onsdag 13.09 2017

«Tromsø-representant» til Sametinget

Skal kjempe for ekte samisk håndverk i byens suvenirbutikker

Sandra Márjá West (NSR) lover å kjempe for samiske interesser som skole, barnehager og tradisjoner når hun og NSR nå tar tilbake makta i Sametinget.

mandag 11.09 2017

Feirer flyttingen av Samisk språksenter med åpen dag

I forbindelse med at Samisk språksenter – Gáisi er flyttet til Skansen, holdes det en markering med åpen dag.

søndag 09.07 2017

Europarådet frykter for framtiden til det kvenske språket

Europarådet anbefaler strakstiltak for å hindre at det kvenske språket blir utryddet melder Klassekampen.

søndag 02.07 2017

Debatt

«Bedre prosedyrer for konsultasjoner»

Vi ønsker å gi innbyggere i Norge best mulig tjenester. For å sikre at også samiske innbyggere skal få gode tjenester, har myndighetene i dag en plikt til å konsultere om saker som berører samene direkte. Nå skal den gjøres bedre og mer effektiv.

torsdag 15.06 2017
1

Skal kartlegge freda samiske bygninger i Tromsø

I tre måneder skal Mia De Coninck og Jon Gunnar Blom kartlegge samiske bygninger som er over 100 år gamle i Tromsø. De fleste huseierne tar dem godt imot når de kommer på befaring.

mandag 15.05 2017

Čuoikavárri, Báikajohka, Biežavággi og 18 andre forslag til offisielle samiske stedsnavn i Tromsø

Hvilke samiske stedsnavn skal pryde Tromsø-kartet? Nå har Sametinget kommet med sine første anbefalinger.

fredag 05.05 2017

Samisk språksenter får støtte

mandag 01.05 2017

Sakte-TV ble for sakte – må pause

Forsinkelser, dårlig vær og restriksjoner i arbeidsmiljøloven gjør at NRK må pause «Reinflytting minutt for minutt».

onsdag 26.04 2017

Beklager feil, men retter den ikke opp

Tromsø kommune brøt opptakskriteriene da Iver (1,5 år) ble forbigått, men mener de må bryte barnehageloven for å rette feilen.

Lille Iver ble forbigått etter å ha ventet på barnehageplass i ett år

Kila Antis sønn Iver Anti-Eriksen (1,5 år) har stått på ventelisten til den samiske barnehagen Guovssahas Mànàidgàrdi i ett år. Da nye opptak ble gjort gikk flere barn forbi han i køen.

onsdag 19.04 2017

Debatt

«Det er ikke til å forstå at de få samene som er i Tromsø krever ekstra stedsskilting»

Kulturvernrådgiver Gro Agnethe Stokke i Tromsø kommune har uttalt at det er samlet inn masse samiske stedsnavn som skal brukes til å skilte riks- og fylkesveiene på fastlandet, Tromsøya, Kvaløya og Ringvassøya, selv om kommunen ikke er en del av det samiske språkområdet.

søndag 16.04 2017

Samiske musikere har laget låt til støtte for forfulgte homofile

Musikerduoen Jon Iver Eira Tellefsen og Rolf Mienna tilhører selv en minoritet. Nå vil de støtte en annen minoritet.

lørdag 08.04 2017

«Forhandlingsplikt med Sametinget for kommunene»

Planene om en slik lov har rot ikke i noen folkerettslig forpliktelse, men i et politisk motivert ønske fra departementet og Høyres ledelse.

fredag 31.03 2017

Nordnorsk kunstmuseum: - Norsk kulturpolitikk har sviktet

– Jeg dedikerer prisen til det ikke-eksisterende samiske kunstmuseum.

onsdag 29.03 2017

Debatt

«Skilting bidrar til å ta vare på stedsnavnet som språklig kulturminne på lik linje som man ønsker å bevare materielle kulturminner som de gamle bygningene i byen.»

I 2012 lanserte Kystsamene ideen om norsk, samisk og kvensk skilting av Tromsø. Argumentet vårt for en slik skilting var bevare den samiske og kvenske identiteten til den delen av byens befolkning.

tirsdag 28.03 2017

Samiske stedsnavn, veiskilt og samarbeidsavtalen med Sametinget

mandag 27.03 2017
6

Rekordbesøk for samisk utstilling

Nordnorsk Kunstmuseum er én av tre nominerte til prisen Årets museum 2017. Museet opplever nå rekordtilstrømning etter at de ble omgjort til Samisk kunstmuseum for to måneder.

torsdag 16.03 2017

Kvenfolkets dag

– Vi er en glemt gruppe

Norges «tredje folk» håper på kvensk språkundervisning i barnehager. I dag er det Kvenfolkets dag.

onsdag 15.02 2017

Nordnorsk kunstmuseum erstattes av Samisk kunstmuseum

I to måneder skal tromsøværinger få innblikk i hvordan det kunne vært dersom Samisk kunstmuseum hadde blitt etablert.

lørdag 11.02 2017

Dette programmet skal gjøre det enklere å forstå nordsamisk

Giellatekno ved UiT har utviklet et eget oversettingsprogram.

søndag 05.02 2017

Debatt

«Det er nå det gjelder for samiske språk»

Til tross for 25 år med samelov og språkregler, har vi ikke fått den forventa økningen i antall samiske språkbrukere.

Vant folkefesten med en snutes margin

Helgens program for Samisk Uke 2017 ble avsluttet med et svært jevnt finaleheat i NM i reinkappkjøring.

fredag 03.02 2017

Debatt

«100 år med samisk kamp»

6. februar er det stor feiring i det samiske folket. Denne utgaven av nasjonaldagen vår markerer 100 år med samisk organisering. Man kan si at dette er vårt Eidsvoll – det første samiske landsmøtet i Tråante / Trondheim i 1917.

søndag 29.01 2017
2

Samisk søndag på museet:

– Har kommet langt, men ikke langt nok

Det er konklusjonen sametingspresident Vibeke Larsen sitter igjen med etter 100 års kamp for samiske rettigheter.

lørdag 28.01 2017

Mikkel Gaup lanserer ny Tromsø-festival, og er ikke beskjeden med navnet på den

Mikkel Gaup velger Tromsø som sted når han starter Mikkelfestivalen.

tirsdag 24.01 2017

I fjor stablet hun 200 reinsdyrhoder utenfor tingretten i Tana - nå vil hun sette sitt preg på Tromsø

Máret Ánne Sara har fått over 20 kunstnere til byen for å skape oppmerksomhet rundt rettssaken mellom boren Jovsset Ánte Sara og staten.

onsdag 18.01 2017

Ánde er joike-mentor på NRK: – Mitt håp er at folk begynner å joike litt i dusjen

Lørdag kan du se Ánde Somby som Margaret Bergers joike-mentor i det ferske NRK-programmet «Muitte Mu – Husk meg».

onsdag 11.01 2017

Utstilling om undertrykkelse åpner det samiske jubileumsåret

I år er det hundre år siden det første samiske landsmøtet. Lørdag går startskuddet for feiringen.

torsdag 17.11 2016

Samer er mer utsatt for hjerteproblematikk

Forskning viser at samer har høyere forekomst av hjertekrampe enn ikke-samer i Nord-Norge.

mandag 14.11 2016

Nå skal barna få møte disse i helt ny språkdrakt

Fra mandag 14. november vil for første gang i historien Teletubbies kunne oppleves på samisk.

torsdag 20.10 2016

Debatt

«Rødt ønsker flere samiske skilt»

søndag 07.08 2016
2

Dette kartet har tatt 17 år å lage

I 1999 startet Hans Ragnar Mathisen med å lage et kart over hele det sørsamiske området i Norge og Sverige. Tirsdag, 17 år senere blir det lansert.

tirsdag 28.06 2016

Nytt samisk barnehagetilbud

Et økende behov for et samiskspråklig barnehagetilbud gjør at Tromsø kommune nå oppretter flere samiskspråklige barnehageplasser.

onsdag 08.06 2016

Debatt

- Slik er det bare

For ett år siden opplevde jeg noe jeg aldri har sett for meg at skulle hende med meg, noe det aldri snakkes om, noe som aldri egentlig skjer. I dag ser jeg sammenhengen mellom hva jeg måtte oppleve som barn, og hva jeg opplever som kvinne, skriver Anne Karen Sara.

onsdag 04.05 2016

Det samiske flagget på MGPs forbudsliste sammen med terrorflagg

EBU har satt opp det samiske flagget på Melodi Grand Prix sin forbudsliste sammen med flagget til Den islamske stat (IS).

tirsdag 03.05 2016

Det samiske flagget forbudt under Eurovision

De som ønsker å vaie med det samiske flagget når Agnete opptrer i Stockholm får ikke lov.

torsdag 14.04 2016

Universitetet i Tromsø tildeles 29 millioner

Pengene skal blant annet bidra til å dekke universitetets bistand til Samisk høgskole.

tirsdag 22.03 2016

Nå får Jøvik offisielt samisk stedsnavn

Ny skilting fører til at Jøvik får offisiell skrivemåte for det samiske navnet for bygda.

fredag 26.02 2016

Nå nærmer Tromsø seg et samisk hus

Troms fylkeskommune bevilger nå 500.000 kroner til å utrede en etablering av et samisk hus i Tromsø.

onsdag 13.01 2016
1

Foreviget nordmenn i sine nasjonalkostymer

fredag 08.01 2016

Tar master på slagverk

Kristine H. Nordgaren er som første student ved Musikkonservatoriet i Tromsø i ferd med å ta en mastergrad på slagverk. Lørdag 9. januar spiller hun sin avsluttende masterkonsert.